PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY KONKURSU

PROTOCOL OF THE COMPETITION JURY SESSIONS

Do konkursu przystąpiło się 229 artystów z Polski, Czech, Japonii, Litwy, Słowacji, Ukrainy, zgłaszając 583 prace, z których Jury na podstawie dokumentacji fotograficznej zakwalifikowało 98 prac 62 autorów do następnego etapu konkursu oraz wystawy pokonkursowej. W dniu 05.12.2024 roku
na posiedzeniu w Galerii Centrum Spotkania Kultur w Lublinie po wnikliwej analizie oryginałów prac jury 28. Międzynarodowego Wschodniego Salonu Sztuki w Lublinie w składzie:

229 artists from Poland, Czech Republic, Japan, Lithuania, Slovakia, Ukraine, entered the competition, submitting 583 works, of which the Jury, based on photographic documentation, qualified 98 works by 62 authors for the next stage of the competition and the post-competition exhibition. On 05/12/2024, at a meeting at the Gallery
of the Center for the Meeting of Cultures in Lublin, after a thorough analysis of the originals of the works of the jury of the 28th International Eastern Art Salon in Lublin, composed of:

prof. Łukasz Huculak / ASP Wrocław//Academy of Fine Arts Wrocław/

prof. Sławomir Marzec /ASP Warszawa//Academy of Fine Arts Warszawa/

prof. Jacek Kucaba / ASP Kraków//Academy of Fine Arts Kraków/

dr hab. Wojciech Mendzelewski / Prezes Okręg Lubelski ZPAP// President of the Lublin District of ZPAP

Jolanta Męderowicz /Historyk sztuki, KUL, LTZSP, ZPAF O/Lublin//Art historian, KUL, LTZSP, ZPAF O/Lublin/

Prof. Krzysztof Szymanowicz /Dyrektor Wydziału Artystycznego UMCS//Director of the Art Department of UMCS/

nominowało do nagród dwudziestu artystów/The jury nominated twenty artists for awards:

Anna Barańska, Andrzej Brzegowy, Michał Chudzicki, Andrzej Cwalina, Egidijus Darulis, MariuszFilipowicz, Jonas Gelčys, Kamila Gruszecka, Haruko Cho, Magdalena Hinz – Wójcicka, Paweł Jach, Agnieszka Janowska, Arkadiusz Karapuda, Łukasz Koniuszy, Natalia Kupiec, Magdalena Mańkowska, Auguste Santockyte,
Adam Skóra Paweł Słota, Agnieszka Staak-Janczarska, Piotr Tymochowicz, Paweł Warchoł, Michał Wasiak.

Spośród nominowanych jury postanowiło przyznać następujące nagrody regulaminowe:

Among the nominees, the jury decided to award the following statutory prizes:

- Grand Prix – nagroda pieniężna w wysokości – 20.000 zł/PLN

Kamila Gruszecka za prace:

- Sploty, olej na płótnie, 100x100cm, 2024

- Znaki, olej na płótnie, 100x100cm, 2024

- Pozory, olej na płótnie, 100x100cm, 2024

- I Nagroda – nagroda pieniężna w wysokości – 10.000 zł/PLN

Magdalena Hinz – Wójcicka

- Zanurzone w ciszy, obiekt 115x50x50 cm 2024

- II Nagroda – nagroda pieniężna w wysokości – 5.000 zł/PLN

   Auguste Santockyte

- We belong to the sea, akryl na płótnie, 36x24x4 cm, 2022

- Sleepless night, akryl na płótnie, 36x24x4 cm, 2022

- Secret passion, akryl na płótnie, 36x24x2 cm, 2022

- III Nagroda – Nagroda Rektora Uniwersytetu Marii Skłodowskiej Curie w Lublinie

nagroda pieniężna w wysokości: – 3.000 zł/PLN

   Jonas Gelčys

Twenty-first century, Drewno, metal, szkło, 213x81x56 cm, 2022

- Nagroda Dyrektora Wydziały Artystycznego UMCS – 2500 zł/PLN

              Adam Skóra

- Gest 4. akryl, płótno, 70x70cm, 2024

- Gest 5. akryl, płótno, 70x70cm, 2024

- Gest 6. akryl, płótno, 70x70cm, 2024

- Nagroda Dyrektora Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

   Piotr Tymochowicz

- Homeland vol.19, olej na płótnie, 100x150cm, 2023

- Homeland vol.20, olej na płótnie, 80x120cm, 2023

Komisja konkursowa z satysfakcją stwierdza wysoki i wyrównany poziom nadesłanych prac.
Jury wraz organizatorami konkursu – Okręgiem Lubelskim Związku Polskich Artystów Plastyków, Wydziałem Artystycznym UMCS, oraz Dyrekcją Centrum Spotkania Kultur w Lublinie składa serdeczne gratulacje Laureatom i dziękują wszystkim uczestnikom za wzięcie udziału w tej konkursie.

The jury is pleased to note the high and even level of the submitted works. The Jury, together with the organizers of the competition - the Lublin District of the Union of Polish Artists, the Artistic Faculty of UMCS, and the Management of the Meeting of Cultures Center in Lublin, would like to congratulate the winners and thank all the participants for taking part in this competition.

karta_salon_2024

regulamin_salon_sztuki_28

regulations_salon_sztuki_28

28. Międzynarodowy Wschodni Salon Sztuki Lublin 2024

Tradycja Lubelskich Salonów Sztuki sięga powstania Lubelskiego Oddziału Związku Polskich Artystów Plastyków w 1936 roku. Ich kontynuacją jest Wschodni Salon Sztuki, powołany w 1993 roku jako najważniejsza i największa cykliczna prezentacja sztuki współczesnej w Polska Wschodnia. Tegoroczny 28. Wschodni Salon Sztuki został zorganizowany po raz czwarty z rzędu w formie otwartego, międzynarodowego konkursu plastycznego. Najlepsze prace nadesłane na konkurs zostaną zaprezentowane w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie – współorganizatorze wydarzenia. Chcielibyśmy, aby wystawa Międzynarodowego Konkursu stała się przeglądem najciekawszych postaw twórczych artystów wizualnych z Polski i zagranicy. Zwracając się do szerokiego grona Artystów, chcemy ukazać różnorodne tendencje, poszukiwania i wrażliwość artystyczną zarówno w zakresie formy,
jak i treści sztuki współczesnej. Jesteśmy przekonani, że prezentowane prace staną się powodem do pogłębionej refleksji nad sztuką aktualną i pozwolą na umiejscowienie ich w szerszym kontekście sztuki europejskiej. Mamy nadzieję, że warunki konkursu określone w regulaminie będą wystarczającą gwarancją wysokiego poziomu artystycznego wystawy pokonkursowej. Wysyłając niniejsze zaproszenie, zachęcamy Państwa do udziału w nadsyłaniu najcenniejszych prac na Międzynarodowy Salon Sztuki Wschodniej w Lublinie

TERMINY

20.10.2024 r. – nadsyłanie dokumentacji fotograficznej prac ( Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. )

05.11.2024 r.– zamieszczenie listy zakwalifikowanych prac na stronie internetowej ZPAP

30.11.2024 r. – przesyłanie zakwalifikowanych prac na adres:

Wydział Artystyczny UMCS

Al. Kraśnicka 2b

20-718 Lublin

Z dopiskiem 28.Wschodni Salon Sztuki

07.12.2024 r. o godz.18.00 – uroczysty wernisaż wystawy oraz wręczenie nagród laureatom

02.02.2025 r.– zakończenie wystawy,

NAGRODY

- Grand Prix – 20.000 zł/PLN

- I nagroda – 10 000 zł/PLN

- II Nagroda – nagroda pieniężna w wysokości – 5.000 zł/PLN

- III Nagroda, Nagroda Rektora UMCS w Lublinie – 3.000 zł/PLN}

- Nagroda Dyrektora Wydziału Artystycznego UMCS w  Lublinie –2500 zł/PLN

- Nagroda Dyrektora Centrum Spotkania Kultur w Lublin – wystawa indywidualna w Galerii CSK w Lublinie

28th INTERNATIONAL EASTERN SALON OF ART LUBLIN 2024

The tradition of Lublin Art Salons dates back to the establishment of the Lublin Branch of the Association of Polish Artists and Designers in 1936. Their continuation is the Eastern Salon of Art, established in 1993 as the most important and largest cyclical presentation of contemporary art in Eastern Poland. This year's 28th Eastern Art Salon was organized for the fourth time in a row as an open international art competition. The best works submitted to the competition will be presented at the Center for the Meeting of Cultures in Lublin - the event's co-organizer. We would like the exhibition of the International Competition to become a review of the most interesting creative attitudes of visual artists from Poland and abroad. Addressing a wide range of Artists, we want to show various tendencies, searches and artistic sensitivity both in terms of the form and content of contemporary art. We are convinced that the presented works will be a reason for in-depth reflection on current art and will allow them to be situated in the wider context of European art. We hope that the terms of the competition set out in the regulations will be a sufficient guarantee of a high artistic level of the post-competition exhibition. By sending this invitation, we encourage you to participate in sending your most valuable works at the International Eastern Art Salon in Lublin

DEADLINES:

Until 20.10.2024 – sending photographic documentation of the works: (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. )

Until 01.11.2024 r.– publication of the list of qualified works on the ZPAP website

Until 30.11.2024 r.– receiving of qualified work at the fallowing address:

Wydział Artystyczny UMCS

Al. Kraśnicka 2b

20-718 Lublin

postscript

28.Wschodni Salon Sztuki

07.12.2023 r. - 18.00 – the official opening of the exhibition and the award ceremony.

02.02.2024 r.– the end of the exhibition,

AWARDS

- Grand Prix – 20 .000 PLN

- I Prize – 10 .000 PLN

- II Prize – 5 .000 PLN

- III Prize – Prize of the Rector of the Maria Curie-Skłodowska University in Lublin

– 3000 PLN

-  Prize of the Prize of the Director of the Art Department of the Maria Curie-Skłodowska         University in Lublin – 2500 PLN

- Prize of the Director of the Centre for the Meeting of Cultures in Lublin – and an individual exhibition at the Gallery CSK /on date agreed with the artist/